Тема: Блокировка Игрового Персоанажа !!!!! (закрыта)
[Hb] Покемон Убийца 12 [i] [05-12-2012 10:29]
Сообщений: 2 Статус: Тень форума   
     

День добрый в сети был Зарегистрирован ник MaZeFaKeR и после того как закинул на него синие, купил себе напитки древних и тут же в процесе игры был заблокирован Игровым Персонажем с ником  Osiris, прична бана была указана НИК, обратившись к нему в  личной переписке он сказал что в нике присутствуют  матерные выражения и дальше общаться со мной не стал, всячески игнорируя мои сообщения, я превел ему примеры перевода,  просто  Osiris по незнанию Английского языка посчитал что слова в  нике  MaZeFaKeR  матерные,  а если взять любой справочник или любой первочик в интернете то слово "Maze"  переводится как  Лабиринт или Путаница , а Слово "Faker" переводится как Обман или Обманщик,

Обращяюсь к Драконам которые хоть не много знаю Английский язык, а не только пару матерных слов к которым приравниваются все похожие каким то образом наборы букв, Разблокируйте Будте добры Игровой ник  MaZeFaKeR ведь тут нет ни какого нарушения правил, Заранее спасибо за понимание и быстрый ответ )))   


 
 
  Ответить
Цитировать
[Hm] ! Rurikovitch ! 12 [i] [05-12-2012 10:58]
Сообщений: 4614 Статус: Тень форума   
     
[Hb] Покемон Убийца 12 Ник по созвучию, очень напоминает известное матерное выражение, на английском языке. И как я не пытался найти, в "любом гугл справочнике" перевод слова "Faker", так и не нашел. Соответственно... смысл выдергивать из бранного ника часть слова и переводить его указывая, что транслейт перевел, что это не мат. И ещё хотелось бы уточнить, сами то знали перевод ника, до создания персонажа? Враньем можете не отвечать. Лично я считаю наказание правомерным, самым умным себя считать и пытаться обойти правила, не нужно. Разблок через дилеров. Закрыл.
 
 
  Ответить
Цитировать