Форум

Тема: Мордовский народный фольклор (закрыта)

[03-05-2009 11:38]



	Сообщений: 19			Статус: Тень форума

Их-я-ёх, ва-ёх, вай-ва ёх!<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Вай, чачи буень покштянок,

Тынь кенкшенк панжинк келейстэ,

Лавцянк кепединк сэрейстэ.

Кодамо мазынть ветятано,

Кодамо паро совавттано,

Сырежди толга мекшава,

Кирвежди толгп мекшава.

Кона шкане сон сырежди,

Кона шкане сон кирвежди?

перевод

Вай, Старшие нашего рода,

Распахните свои двери шире,

Поднимите полати выше.

Какую красоту ведём,

Какое добро в дом вводим!

С золотыми перьями пчела – матка,

С палящими (огненными) перьями пчела- матка.

В какую пору она золотится,

В какое время сверкает?

[El] _aka Fess_ 11 [i] [03-05-2009 12:04]



	Сообщений: 4098			Статус: Мозг форума

есть открытая тема!!!! http://utes.apeha.ru/forum_tid_16790.shtml - ну зачем их плодить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! пиши там!

[04-05-2009 10:06]



	Сообщений: 19			Статус: Тень форума

El] _aka Fess_ 9 не умничей

[El] _aka Fess_ 11 [i] [04-05-2009 10:27]



	Сообщений: 4098			Статус: Мозг форума

[неизвестный игрок] во-первых *не умничай - это в образовательных целях. во-вторых - тебе так трудно писать все в одном топе? или нужно обязательно забить раздел кучей тем с одинаковым названием?

[04-05-2009 11:29]



	Сообщений: 1101			Статус: Мозг форума

опа тут школа открывается?) учим учим , так и надо)

[El] _aka Fess_ 11 [i] [04-05-2009 12:38]



	Сообщений: 4098			Статус: Мозг форума

[неизвестный игрок] хм...

[Hm] ! Rurikovitch ! 12 [i] [04-05-2009 15:33]



	Сообщений: 4614			Статус: Тень форума

[неизвестный игрок] http://utes.apeha.ru/forum_tid_16790.shtml
закрыл.