Тема: Мордовский народный фольклор
[20-04-2009 18:08]
Сообщений: 19 Статус: Тень форума   
     
Вай , маштыть, маштыть,

Авкай, тирямон,

Тон эзить машто,

Авкай, максомон.

Вай, тон максымик 

Берянь цёранень,

Берянь Берянь цёранень -

 

ПЕРЕВОД

 

Вай, сумела матушка,

Ты меня вырастить,

Не сумела матушка

Замуж выдать.

Вай, выдала ты меня

За плохого парня,

За плохого парня –

 


 
 
 
Цитировать
[El] _aka Fess_ 11 [i] [20-04-2009 19:51]
Сообщений: 4098 Статус: Мозг форума   
     

 
 
  Ответить
Цитировать
[21-04-2009 00:48]
Сообщений: 20 Статус: Тень форума   
     
Блииин... а ведь 2/3 РФ - это земли населенные изначально народами фино-угорской языковой группы.. А щас этот язык можно увидеть разве что на форуме апехи в раделе "творчество"
 
 
 
Цитировать
[El] _aka Fess_ 11 [i] [21-04-2009 13:37]
Сообщений: 4098 Статус: Мозг форума   
     
[неизвестный игрок]  *финно-

 
 
  Ответить
Цитировать
[22-04-2009 22:18]
Сообщений: 20 Статус: Тень форума   
     

 [El] _aka Fess_ 11  

Как харашо што в апеху играет учитиль рускава языка


 
 
 
Цитировать